Here we go! After a month-long residency at Le Quai\u2014CDN d\u2019Angers\u2014we\u2019re presenting a preview of our new production, \u201cL\u2019hors-pr\u00e9sence ou Chim\u00e8res du pays de Morsan,\u201d starting tonight and running through Thursday.
\nWork on this show began a year ago, and it\u2019s with great excitement that we say, \u201cSee you tonight!\u201d<\/p>\n\n
Here we go! After a month-long residency at Le Quai\u2014CDN d\u2019Angers\u2014we\u2019re presenting a preview of our new production, \u201cL\u2019hors-pr\u00e9sence ou Chim\u00e8res du pays de Morsan,\u201d starting tonight and running through Thursday.
Work on this show began a year ago, and it\u2019s with great excitement that we say, \u201cSee you tonight!\u201d Photo : Simon Gosselin<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Previews! - La femme coup\u00e9e en deux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Previews! - La femme coup\u00e9e en deux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here we go! After a month-long residency at Le Quai\u2014CDN d\u2019Angers\u2014we\u2019re presenting a preview of our new production, \u201cL\u2019hors-pr\u00e9sence ou Chim\u00e8res du pays de Morsan,\u201d starting tonight and running through Thursday.
Work on this show began a year ago, and it\u2019s with great excitement that we say, \u201cSee you tonight!\u201d Photo : Simon Gosselin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La femme coup\u00e9e en deux\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lafemmecoupeeendeux\/?locale=fr_FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-02T09:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T16:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/\"},\"author\":{\"name\":\"Max\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/person\/afcda12fa102aedccd5b1e1c97a9208e\"},\"headline\":\"Previews!\",\"datePublished\":\"2026-06-02T09:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T16:30:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/\"},\"wordCount\":62,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/\",\"url\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/\",\"name\":\"Previews! - La femme coup\u00e9e en deux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-06-02T09:06:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T16:30:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/home-the-woman-cut-in-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Previews!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/\",\"name\":\"La femme coup\u00e9e en deux\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#organization\",\"name\":\"La femme coup\u00e9e en deux\",\"url\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/la-femme-coupee-en-deux_logo_RVB_1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/la-femme-coupee-en-deux_logo_RVB_1.svg\",\"caption\":\"La femme coup\u00e9e en deux\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/lafemmecoupeeendeux\/?locale=fr_FR\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lafemmecoupeeendeux_\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/person\/afcda12fa102aedccd5b1e1c97a9208e\",\"name\":\"Max\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02f7bf3799efb782cf058185a1374f34082dab3f3913bec0d74dce427a34327?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02f7bf3799efb782cf058185a1374f34082dab3f3913bec0d74dce427a34327?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max\"},\"url\":\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/author\/max\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Previews! - La femme coup\u00e9e en deux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Previews! - La femme coup\u00e9e en deux","og_description":"Here we go! After a month-long residency at Le Quai\u2014CDN d\u2019Angers\u2014we\u2019re presenting a preview of our new production, \u201cL\u2019hors-pr\u00e9sence ou Chim\u00e8res du pays de Morsan,\u201d starting tonight and running through Thursday.
Work on this show began a year ago, and it\u2019s with great excitement that we say, \u201cSee you tonight!\u201d Photo : Simon Gosselin","og_url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/","og_site_name":"La femme coup\u00e9e en deux","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lafemmecoupeeendeux\/?locale=fr_FR","article_published_time":"2026-06-02T09:06:32+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T16:30:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png"}],"author":"Max","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Max"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/"},"author":{"name":"Max","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/person\/afcda12fa102aedccd5b1e1c97a9208e"},"headline":"Previews!","datePublished":"2026-06-02T09:06:32+00:00","dateModified":"2026-09-02T16:30:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/"},"wordCount":62,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/","url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/","name":"Previews! - La femme coup\u00e9e en deux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png","datePublished":"2026-06-02T09:06:32+00:00","dateModified":"2026-09-02T16:30:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#primaryimage","url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png","contentUrl":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/previews\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/home-the-woman-cut-in-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Previews!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/","name":"La femme coup\u00e9e en deux","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#organization","name":"La femme coup\u00e9e en deux","url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/la-femme-coupee-en-deux_logo_RVB_1.svg","contentUrl":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/la-femme-coupee-en-deux_logo_RVB_1.svg","caption":"La femme coup\u00e9e en deux"},"image":{"@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lafemmecoupeeendeux\/?locale=fr_FR","https:\/\/www.instagram.com\/lafemmecoupeeendeux_\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/person\/afcda12fa102aedccd5b1e1c97a9208e","name":"Max","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02f7bf3799efb782cf058185a1374f34082dab3f3913bec0d74dce427a34327?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c02f7bf3799efb782cf058185a1374f34082dab3f3913bec0d74dce427a34327?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max"},"url":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/author\/max\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=930"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":952,"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/930\/revisions\/952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/lafemmecoupeeendeux.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/post-avant-premiere-6-819x1024.png\")
<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"